|
|
Soprannomi
Soprannomi di alcune persone di Francavilla vissute negli anni
addietro e/o ancora in vita. Per non ledere la loro privacy ometto
il relativo raffronto con nome e cognome.
| A'pia |
Abdullah |
A'muntalauna |
Annerciatore |
| Arraggiata |
Asiniedhru |
Badogliosecondo |
Baff 'e fierr |
| Balilla |
Bandera |
Barabba |
Barritta |
| Baruniedhri |
Bellavita |
Bellihicu |
Bettuordhri |
| Bianchi |
Bionda |
Blachi |
Bonascera |
| Bonnì |
Bossu |
Brasciuju |
Buhalanu |
| Callipo |
Capitanu |
Carburio |
Carciuohu |
| Carratiedhu |
Casellante |
Cavaliere |
Ceduzzu |
| Celleru |
Centuriuni |
Cepinu |
Cerea |
| Cervu |
Chiattaluora |
Chiericò |
Chjochjò |
| Ciavredhra |
Cicutiedhru |
Cinquantaliri |
Cirrujancu |
| Citanna |
Civetta |
Coccj 'e'ndiana |
Cola |
| Colatroia |
Conte |
Cpidhru |
Coppi |
| Cordaru |
Corrau |
Costigna |
Crò |
| Cudinu |
Culuta |
Cuttunari |
Ddaddhru |
| Ddìa |
Diavulu |
Dindon |
Dolente |
| Farasti |
Forticchiu |
Gadinedhra |
Garibaldi |
| Gei-ar |
Generale |
Gilardhu |
Giocatora |
| Gnazza |
Gnuri |
Grugnu |
Janca |
| Jair |
Jura |
Ladru 'e Santu Foca |
Lapisciata |
| Lesineja |
Leyo |
Loddhru |
Lupu |
| Maja |
Majduothu |
Malignu |
Maliziusu |
| Malutiempu |
Mangialiva |
Mangiasciutta |
Mantedhra |
| Marramau |
'Mbirulinu |
Menzuruotulu |
Milici |
| Milionario |
Monacu |
Mudduni |
Mulu stancu |
| Muntarriva |
Musicanti |
'Ndrona |
Nerone |
| Nikilauda |
Nofrisi |
Nunnata |
Occhialutu |
| Pacheco |
Pajnu |
Pallarìa |
Papà |
| Papaleu |
Pasta |
Patau |
Patr vijecchj |
| Patra Liggiu |
Ped 'e papera |
Pedaligati |
Perani |
| Perna |
Pettinissa |
Piccicutu |
Pilata |
| Piluorchja |
Pinnuledhra |
Piparola |
Piru cuhhjuti |
| Pisciallà |
Piscianterra |
Pitorru |
Posedaru |
| Presidente |
Priàmo |
Priesti |
Puccj |
| Puffu |
Puliotu |
Puntaluoru |
Rapina |
| Regina di dollari |
Ricchi vasciati |
Ruockfelle |
Rovina |
| Rroppeppa |
Saanguisuga |
Santaru |
Sarra |
| Sazizzu |
Sbudavientu |
bulica |
Scialampu |
| Scialata |
Sc'hjuschju |
Sdegna |
Sergente |
| Spadatu |
Speziani |
Spinzu |
Spiritu santu |
| Suriciuorvu |
Tamburinaru |
Tarachi |
Tarramuotu |
| Tenente |
Testagrossa |
Testazza |
Tizzuni |
| Vagabundu |
Vavusu |
Verdolinu |
Vretta |
| Zarracheji |
Zingaru |
Zung'ti |
|
Milano, 5 luglio 2005
Nei giorni scorsi mi é giunta voce che alcuni francavillesi sono
arrabbiati verso di me per aver pubblicato in questo sito
l'elenco (ancora parziale) dei soprannomi in uso nel paese. Premesso che
così facendo ritengo di non aver mai inteso insultare, offendere o portare
nocumento a chicchessia né alla sua memoria (la lista, dopo
apprezzata segnalazione nel Guestbook da parte di un "Anonimo",
comprende anche il soprannome attribuito mio suocero), desidero
spiegare a costoro che la lista é stata stilata a semplice titolo di
rassegna per ricordare come nei piccoli paesi (ivi compreso quello
che mi ha dato i natali) le persone venivano molto spesso
identificate proprio in funzione del loro soprannome. Ho voluto poi
rispettare la privacy di questi signori senza indicare il relativo
nome e cognome anche perché - non essendo io originario di
Francavilla - non sono in grado di risalire dal soprannome alla loro
effettiva generalità anagrafica. Spero con questa spiegazione di non
suscitare più le ire di quei francavillesi che pensano di essere
stati offesi e/o insultati perché inseriti nella lista, ivi compreso
colui che ha minacciato una denuncia penale nei miei confronti per
la pubblicazione del suo nomignolo: a costoro
vanno le mie più sentite scuse per averli disturbati per così poco
ed un sincero arrivederci a presto a Francavilla Angitola, magari
per allungare l'elenco con il loro contributo, elenco che nella
maggioranza dei visitatori ha sin qui suscitato solo ilarità e
soddisfazione per leggersi in un sito internet. |